1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 ačiū 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Ir aš dalinuosi, šiandien pakankamai, dabar turiu pavyzdžiui, vyras. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Nagi, kas tu toks? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Sakai eik pasivaikščioti. Aš esu Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 sušalsiu. Drebulys. Ir palikit šaką čia. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Tie kirviai irgi. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Sveiki atvykę, klajokliai. Jūs kaip paukščiai. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Jis nemano, kad jį pagaus. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Palik čia kirvį. Turite vėl čia žvėris, ar padarysi, pavogsi. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Tu visiškai neteisus, finvinai. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ak, brangūs kalnakasiai, šiandien buvo taip sunku. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Kaip po velnių, aš išsigandau... Prašau mes, ar ji gera? Duok man kąsnelį. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Trauk šalin! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Man atrodo, kad tavo veidas apdegęs cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Tu turi už ką mane vesti! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Nieko neišleisk, yra vietos visi jie. Aš čia teisėjas! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Ir kaip burtmeisteris! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Pirmiausia tau! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Juodas gaidys! Galiu tai padaryti ant stogo valgyk! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Kas čia tokio? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Tai yra Šventoji Bárta, mano Dieve. aš esu trys moterys šaukė: „Aš leisiu moteriai“, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 vargšas dievas aš įmečiau į vandenį ji truputį permiegojo. Nagi, mažylis 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 koja. O, porco porcaçion, tu šliauži kaip musė nuo praeivio. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Tu nesigėdi gerti savo žmonos, tu jau žaidėjas pakrauta? Ką? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Vyras yra savo žmonos šeimininkas. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Smėlį įtryniau tik du kartus. tu žinai kur tu priklauso vogti! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Atleisk jam, gailestingumas, jis jau nubaustas pakankamai. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Gerai, pirmyn ir nemušyk moters. A nevalgyk savęs taip, kad visagalio valdovo paveikslas 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Dievas tavyje nebuvo ištrintas. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 O jei norite antrą kartą, pilkite dar kartą. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Aš turiu problemų su jais. p tėtis čia į juos nekreipia dėmesio. Vyras geria 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 daugiau nei du. Tada užpilkite ir jį. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, naudokis tavimi! ką tu čia veiki Mūsų įmonė valgai ir juos patieki? Namo! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Ateik, leisk jiems mokytis! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 O kaip dėl šių puikių Venecijos pirštinių. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Žaismingai įsivaizduokite, kaip maloniai kvepia. Labas vakaras, pone Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Ir pažiūrėkime, meistre Karlai. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Kokia garbė mūsų gyvenvietei. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Ieškau mūrininko, dviejų akmentašių ir kelininko pakuotojas, kuris žino, kaip piešti pagal nuosavybę 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafitas. Na, čia rasite žmonių adresu viskas. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Labas vakaras, balandėle. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Man nerūpi jaunas, o juo labiau toks senas skunksas. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Tu gavai, mano drauge, bet tai priklauso tau kad. Na ką. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Neįsižeisk dėl jos piršlybų. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Aš ją sumušsiu namuose. Kodėl tada? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Tokia miela mergina. Aš esu autostopininkas ir kaip burkmisteris. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Ar tu burkmisteris ir ką darai ne taip? Moteris ji serga ir eina į ligoninę. Vis tiek būtų 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ji čia mirė. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Jai nieko blogo, tik vandeningi dalykai jis supyks. Iki ryto ji bus gerai. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Matai, jis negali eiti. Leisk jiems eiti. Taigi eik. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Būk saugus, samane, nebūk spąstai paposhenui. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 Dievo gailestingumo dėka pasigailėk 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 pats nelaimingiausias. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Kai ką nors gauni, kažką atgauni. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Viską sutvarkysiu brangiam džentelmenui, t.y jei užburčiau jos meilę. Taigi 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 tau nereikia. Tu iškalbi liežuvį labiau pasitikiu. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 Tai šlykštu! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Jūs nedarėte suklastotų dokumentų. Viena pati. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Ir jie ten sėdės tol, kol jie nepaspaus rankos ir nesakys 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Jie niekada neturėtų ten sėdėti! Visą savaitę! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Judink, nuodėminga pūsle, ir skambink varpeliu vakarienė. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Man taip pat buvo kažkas, brangioji ponia Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Ir vėl su knyga. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Tu gyveni, broli Bonifacai, tarsi tu jis norėjo mirti rytoj, o tu mokykis taip, kaip mokytum 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 jis norėjo čia gyventi amžinai. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Man nepatinka oras lauke. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Aš darau naktį lanke. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Ir kurią dieną tu? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Atleisk, kad nekeikčiau. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Turime juos čia turėti. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Kiekvienas centas mums naudingas. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Jis tai sutvarkys. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Viskas trupa ir išsilieja. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Stogai teka. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Nenuostabu, kad vienuolynas su bažnyčia stovi keturis šimtus metų. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Bet aš noriu ramybės ir ramybės. nu gerai neburbuliuoti, neburbuliuoti 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Kaip matote, dalis jų jau senuose griuvėsiuose taip lėtai grimzta į žemę, mes pasiliekame 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 tik mes dviese ir būsime ištikimi vienas kitam. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Matai, tu mano antroji širdis? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Aš taip pat būsiu tau ištikimas, malone tarnauti Ką tu darai, tu cypia dumplės! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Tiesiog prisimink, kiek laiko tu čia dėl mūsų jis bėgo be religinio sijono. Aš nesu vienuolis ir 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Aš nebūsiu vienuolis, bet daugiau niekada tavęs nepulsiu. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Negalvok apie save, niekšas. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Šventasis Petras buvo senas kareivis ir krito, tiesiog kai paskambino mergina. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Ir iki kokios apgailėtinos patelės lervos skamba, tu nukrisi 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 ir svogūninis kareivis. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni ir kamuoliukai, pocholka, ar girdi, boni ir rutuliai, rutuliai ir kamuoliukai. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, laiminga mergaite, tu žinai, kas yra pagyrimai tu turi 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Ponas gildmeisteris Karlas, turtingas statybininkas tai tau sako, jei tu jo nori, to pakanka 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 praleisk pirštu, o visa kita priklauso nuo jūsų paminėsiu 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Kodėl ji išsiliejo ant manęs? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Na, kas su manimi? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Jūs nešiojate dantį ant pagaliuko nemokamai. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Tu niekšelis! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Velnias yra tavyje! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Mažasis brolis! Sukasi kaip vėtrungė! Čia tik pozuoti 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 jokios gėdos! Tu turėtum būti tas pats melskis rožinį ar tiesiog velnią 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 atims! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Kurį velnias atims, tu iš velnio durnas? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Prakeik kolekcininką! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Velnias žino, kas buvo tavo tėtis! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Pasiimti! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Kur tu vis dar čia? mama mama Afra priekaištavo, kad esu atsiskyrėlis. kur, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 kas man sako 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Aš netikėjau kitais, bet senoji Afra patikėjo jis turi turėti, jis čia gyvena daugiau nei dvidešimt metų. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 ka manai? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Pasakyk man tiesą, mama. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Kas atsitiko mano tėčiui? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Na, tu jau pakankamai didelis. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Aš turiu galvoje, gerai... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Kalvis nėra tavo tėtis. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ji yra pamotė. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Tavo tėtis buvo čia kieme ir jau mirė seniai. Jis ne kalvis 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mano tėvas 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, kurios motina yra Mrs. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Tai ne Sebranecas. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Žinai, kad ne. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mama, ponia mama. tik kai turiu tave mano mama 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Jis nėra išprotėjęs. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Tai triukšmas. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Ar taip gerbiate savo tėvą? Tu ne mano tėvas! Tu esi užsienietis! O jei dar 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 tu būsi ponia mama, aš tave išpilsiu kaip kiekvienas girtuoklis! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Perkelk drakonus! Ką apie tai ar tu laikai Taigi aš tau svetimas! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 O kaip Margaret? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Manai, kad ji tavo mama? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Tu tai padarei! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 Ir ką mes išugdėme? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Nagi, aš tave nurengsiu, kad nenusitaisytum! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 kas sekasi mergyte? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Kas atsitiko? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Sakyk? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Sakyk, malonė, aš tikrai atsiskyrėlis. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mano mama niekada manęs nebučiavo. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Kodėl gi ne? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Kam tie valkatos ir elgetos tavo vaikai ar jie apsikabina ir bučiuojasi? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 Ir kodėl aš be nerijos nepamenu 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Dievo malonės išganymui. pasakyk man tiesa 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Turbūt man nebūtų prasmės ilgiau valgyti jis saugojo nuo tavęs paslaptį. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Žinai, mergaite, taip, tai šeimininko šulinys. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Ir mes turime turėti drąsos iš jo gerti, net jei mes kartais susigriebia už gerklės. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Prieš aštuoniolika metų radau tave mūsų bažnyčios slenkstis, kai I 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 jis grįš rytoj. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Nusiunčiau tave auklėti pas kalvius, A pirštinių, kurie patys neturėjo vaikų. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Žinai, mergaite, nesimušk, galėjo pasirodo daug blogiau. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Ir tikrai tavo mama nebuvo be meilės ji paguldė tave ant mūsų slenksčio. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Ačiū už tai. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Ir Dievui, kad išlaikė tave gyvą. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Jūs esate kaip mūsų. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Ir visada su manimi rasi prieglobstį. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Tebūna šlovintas Viešpaties vardas, malonė. Ak, tai tu, susuktas alaus kaulas. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Jūs kovojote ir kandžiojote kaip šunys kortelės 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Nuoširdžiai atsiprašau, kad esame jūs jie supyko, malonė. Ir taip pat todėl 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Norėjau tau pasiūlyti ką nors geresnio stiklo fabrikui, nei tie mažyčiai ratukai 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 prie langų. Tai neduoda daug. Ir ką tu gali padaryti? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Galiu padaryti Venecijos stiklą, malonė. Ir jis norėjo Pabandyčiau čia. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Ką? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Ar tau gerai su Venecijos stiklu? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Na, visiems, žinoma, jūs visada gimėte po žeme šventojo Morkaus liūtas. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecija mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Net nebežinau, kaip šildo Italijos saulė ir kaip atrodo mūsų mėlynas dangus? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Nagi. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Taigi kalbėk, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Jūs žinote puikius stiklo siūlus ir jūs filigranas? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 aš galiu. Ir vietiniams žmonėms tikrai būtų gerai jie sumokėjo. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Tiesiog per daug nesinorėtų pinigų. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Ne, tiek. Tiek apie jūsų vienuolyną lobis tikrai atneš. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Mūsų lobis. Mano pirmtake, duok jam atminimą amžina šlovė, jis man paliko tik skolą 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 kaip kvintai ir todėl kiekvienas centas yra mūsų gerai šiandien 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Bet Venecijos stiklas, tai būtų kažkas. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Norėčiau, kad visas vienuolynas būtų suremontuotas kaip naujas ir aš tau duočiau dvidešimt grašių 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 savaitę vietoj septynių. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Ateik pas mane ir papasakok, kaip yra tai daro. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Malonės valdovo vardas giriamas. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Iki amžinybės. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Nagi, vaikeli, palik, palik tuos alaus slampinėtus čia. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Iš alaus daryklos atneši man plytas ant rato, prieš pakeldami juos šiek tiek aukščiau 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 šis palengvėjimas. Plytos? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Plytos. Labai ačiū. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Nagi, Nikola, patikėk mums, kaip sekasi 12 tai daro. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 beveik 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Na 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Aš vis dar nežinau, kaip tai padaryti, ar ne? akiniai lyg auksu apibarstyti. Tai 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 tektų bandyti. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Bet aš žinau, kokie siūlai stiklinėje. Nagi imk dirbti dabar, aš pasitikiu tavimi, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Įsivaizduokite, kaip bus Prahos žmonės nustebo sužinoję, kad vienuolyne u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Šv. Aniška gali pagaminti binác akinius. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Pirmyn, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha jums padės čia. Galiu rūkyti. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Jis nebegrįš. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Jis griaudėjo ir keikė pasaulį jis netemps su tokiu Lino akmeniu 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 kaklas. Kas man dabar bus? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Einu kur nors už tvoros, Jakopai. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Tu neatrodai miręs. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Gailestingumas, pasigailėk vargšo. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Jis gali šluoti mūsų grindis ir kiemą, kol jis išgydys. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Jūs teisus. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Čia bent jau nebus mėšlo. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Eik ir pasakyk senajai Šarkai, kad ją paimtų kol kas vienas kitam. Atleisiu jai nuomą. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Darbuotojai. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Kai vakaras negali žiūrėti pro langą aš dainuoju 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Viskas apie tave yra nesenstanti. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Akys, burna, plaukai. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Viską apie tave sužinočiau. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Ir tu man neleisi. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Kodėl merginoms puošiate plaukus, kai jos šliaužia? ar tu tiek daug meluoji 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Jūsų nerangus pilatesas įtrūks moterų veidai trumpesni, kai jos to nori. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Pasitrauk iš mano kelio, leisk man ją išsiųsti. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Jūs gera šeima, jūs man reiškiate viską ji tuo pasirūpino, o dabar tu tai darai ir dėl manęs. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Kai ištekėsi, aš tau tarnausiu. Ir užsičiaupk nekalbėk su manimi apie vedybas ar dar ką nors. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Tie vaikinai yra žvėriški ir girtuokliai. Pažiūrėk į save, tu gali tai padaryti. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Jo akys tai padarė su manimi. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Jis atvyko į mūsų kaimą, lankydavosi pas mus tvorą ir taip ilgai žiūrėjo į mane 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 kol pamačiau jo akis visur. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Ir galų gale lyg sutrikęs nuėjau paskui jį. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Kas tada? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Ar akys turi tiek galios? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Paprasta diena. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Ateik šiandien tris valandas po saulės keltas. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Kodėl tu visada taip į mane žiūri? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 tu man patinki 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Kaip ir kiti. Ne, daugiau. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Jei žinočiau, kad tau patinka kažkas kitas, nužudyčiau Norėčiau jį Ir tu taip pat. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Taigi tu man patinki. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nikolajus. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Aš neturiu garbės. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Aš nežinau, kas yra mano tėvas. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 O mamos irgi nepažįstu. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Ką apie tai? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Nuo pat mažens žmonės man sakydavo, kad nesu vyras kaip ir kiti. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Jie tyčiojosi iš manęs. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Vaikai šaukė man už nugaros. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 O senieji prakeikė mane prakeiktus užverbuoja. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Krūtinėje turiu sielą kaip niekas kitas. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Bet niekas manęs nemyli 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Ir aš nieko nemylėjau. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mano širdis buvo tuščia. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 O aš visada pavydėjau kitiems, ar ne? jie turi sielą 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 kupina meilės. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Ar tu vis dar nori manęs dabar? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Tu nori būti mano amžinai 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Amžinai. Aš noriu būti gyvas su tavimi miręs. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Ne, palauk. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Tu nori būti mano vyru iki mirties. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Taigi eik. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 ateik čia 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Kodėl kapinės? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Prie to kryžiaus, pažadėk man. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Tu nori būti mano vyru, o ne aš tu nepaliksi 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Pažadu ir tau. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Ir džiaugiuosi. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Pažadu, kad niekada tavęs nepaliksiu ir noriu būti tavo 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 vyras. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Pasakyk man, apie ką dainuoji, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Kad mačiau dangų, kad buvau danguje. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 ir kad net negaliu to pasakyti. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Ar jau pietūs? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Ji turi tą jaunikį, tą italą. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Atvažiuoja čia stropiau, matuoja į lydyklą. Tada tu jo lordas turi palaukti kai kurių 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 tinkamas darbas. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Pažiūrėk, ką tau atnešiau. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Tu galvoji apie mane, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Aš galvoju apie tave visur, kur einu. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Apie nieką daugiau negalvoju. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Taigi eik ir nesušalsi. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Kaip manai Valakijoje vyras? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Kodėl tu nori žinoti? Tiesiog taip. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Vairuoti. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Tai mano moterys. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vynas? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Tai vynas. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Turėti tokį grožį kaip jis Aš irgi dainuočiau. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Tik jei tokiam kilmingam tinka Ponas už vargšą amatininką. Rinka rėkia. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Na, mes tik giriame. Netgi ne mes neklausiame. Jūs taip pat nesate Nr 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 suabejoti 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Kodėl mums to reikia? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Galbūt tik iš smalsumo, kas ji tokia jos ponia mama ir kas valdo jos poną tėtį. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Senis! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Jis pribaigė purvą ant tos merginos, tu pridėjai daugiau. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Užčiaupk! Peršok tarp jų! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Nepaleisk jų, nedirbk kremo! Laikykis Nikola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orkas! Ar ilgai manęs neerzinsi? Ne Tarabiaras, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Galbūt paaiškės, kad tai tavo mėgstamiausia yra kažkokia atidėta grafienė. Ir tada 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 tau nereikia būti gildija. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Pažiūrėkite į savo nešvarumus ir nuvalykite kalba. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Na, lyg ir nežinotum, į gildiją jie nesąžiningai nepriims nė vieno, kuris turi žmoną 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 gimęs. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Nusineštum mane į mirtį kaip žygeivę. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Žinai ką aš žinau, ji buvo sąžininga. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Aš tiesiog žinau, kad ji graži. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Labai grazu. ar ji graži 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 Tai tiesa. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ji graži. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Bet aš mieliau ją nudursiu jis ją vedė. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Ar jums nepatinka ponas Karfas? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Net niekam to nerodyk. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Būtų gaila, bet kaip dėl laiko išleistas ir krovinys. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Užeik. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Viešpaties vardas amžinai. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Tiesiog ateik arčiau, tik ateik ir pažiūrėk, ką tu padarei mus Tai miela iš tavo pusės 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 stiklas? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Ar tau ne gėda? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Taigi man taip atsitinka, kad tu man melavai. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Išdykusi moteris! Jūs esate kramtytojas! Jūsų tiek daug jie nedavė 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Tu mažai davei. Ir toks dalykas būtų reikėjo daugiau krovinių ir bandymų. Tai galima padaryti 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 pakankamai! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Aš net nerandu grėsmės. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Aš ja nebepasitikiu. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Štai tavo atlyginimas. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Ir gerai perskaičiuok. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Berniukas mums neteisingai padarė pinigus. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Tu esi kažkokia lengva rūda. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Taip. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Dievas su tavimi. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Vėl galime pagaminti ratus langams. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Atsisveikink malonė. Aš vis tiek einu žiemoti dabar namo. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Ir grįžk, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Girdžiu, tu čia žadi. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Nepamiršk. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Jis taip pat pakėlė pirštus prisiekti. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Dievas visur suras tuos, kurie jį skriaus. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Leisk jam likti namuose. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo čia tikrai sutrikęs. Su kuo taip? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 Mūsų namuose tiesiog taip nervina aikčioti 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 saulė jūroje. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Bet tų gaisrų yra daugiau ir juose daugiau skara. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Juose šviečia maro rūmai. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Ar yra tos pačios vietos? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Ne, yra ir siaurų bei tamsių alėjų. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Iš ten išėjau į pasaulį. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Bet man patinka kasmet grįžti namo. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Ar norite išvykti ir šiais metais? Žinoma. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Taigi aš eisiu su tavimi. ka manai? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Mano namai yra ten, kur tu. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Aš eisiu su tavimi visur. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Kvaily, aš grįšiu pas tave. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, ar prisimeni mane? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 jau sakiau. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Na, tu man pažadėjai. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba tave išgirdo. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Štai pažadas, kad grįšiu. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ji graži. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, pažiūrėk, koks aš tau ji sutaupė. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Kelionės pinigai, kai grįšite. Tam, kad kiekvienas jūsų sumokėtas grozas paskatino jus 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 greitesnis žingsnis. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Ei, Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Netrukus sugrįšite pas mane. Greitai grįšiu. Prieš kregždėms ateinant čia, po susirėmimais 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 tos bažnyčios. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, seržantas Karpas mane nupirko tris poras geriausių pirštinių ir paprašė 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 tau. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Na, o kaip tu? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Negalite atsakyti? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Jis vaikšto taip, lyg neturėtų dvasios. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Prašau, Šarka, tu gali ko kiti negali. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Reikėtų kažkaip susitarti dėl vieno žmogaus tu vėl mane prisiminei 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Kad sugrįžtų pas mane. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Bet kodėl mes? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Kodėl gi ne? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 aš galiu. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Aš tai padarysiu, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Aš jam paskambinsiu. Jis pasirodo kaip debilas. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Jie privažiavo arti, tuoj grįš. Jie nuvažiavo toli grįš vėliau. Bet jis negali atsispirti. Jis ateis. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Taigi išduokite tai, ką gavote iš vyro. Aš tai darau Suvyniosiu į raudoną sutaną, užsidėsiu 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 anglis ir prisiekiu. Aš jį įsimylėjau stiklinę. Tuoj atnešiu jai. Tai nieko. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Tai nepadės. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Pageidautina keletą plaukų. Arba dar geriau marškinių gabalas. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Priešingu atveju šilumos nebus. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Aš negaliu tau padėti mergaite. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Paimk savo centus. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Ateik pas mus, šviesus linksmas, kilniausias pone, jei norite, galite eiti 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 ji tuoj vilioja kaip kokia kilminga dama. Na sustoti ir eiti toliau. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Paskubėk. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Aš tai sakau nuoširdžiai visiems. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Labas vakaras, mergaite. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Vis dar vienas? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 ko norite gildijos meistre, meistre Karfai, gerai padaryta sveikina Ir žiūrėk ką tu 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 siunčia kaip dovaną. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Tokia suknelė, mieloji. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 O tie gležni batai kaip nauji. Tai viskas priklauso nuo jo velionio dievo. Tik į k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 ji buvo jam malonesnė. Nebūk prieš save. Išmesk tą stiklinuką iš galvos. Nurodys, jei 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 ar tu jo išvis tikiesi? Tai netiesa. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola grįš. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Sveiki atvykę! Sveikas Dieve, globėjai! Kokia ji buvo būdas! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Ei, balta! Sveiki, viskas baigėsi! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Man malonu būti su tavimi, Volšai! Padarysiu lydyklą. Šiais metais nesiruošiu elgetauti. Aš pabandysiu 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, pristatysiu šiek tiek grafikos. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Ateik pas mane, Baltoji! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K vis dar Madonna guodžia. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Bet... Ar jam kas nors atsitiko? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 Tame laiške jis pasakoja, kodėl negali grąžinti 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Aš to nesuprantu. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Tai priklauso nuo jūsų. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Nagi, pasakyk. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 O dabar skaityk. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, brangioji, prisimenu tave ir daug 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Siunčiu jums sveikinimus, bet Prahoje Į miestus negrįšiu. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Nelauk manęs, aš negaliu tavęs vesti moteris 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Prarasčiau savo amatą. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Jie niekur manęs nepriimtų į gildiją, net čia Venecija, nes tu... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ...niekšas. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 kas aš 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 kas tai yra 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Nepyk, bet tavo šalyje taip vadina... ...Ponas Hartas. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Tau reikia vyro apsaugos, mergaite. Žinai gerai, kad tu vienas pasaulyje. Jūsų 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 girtas akimis ir gobši mama, tai girtuoklė centu gražesnis už tave. Ir tu gali būti 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 tavo meilužė, jei tik norėtum. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parfas nėra jauniausias, bet stambus kol kas. Ir sunkus ir sunkus, tik po to 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 tavo apgailėtinas keliauninkas išeis ir gildijos meistras s ims su dideliu džiaugsmu. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Gildijos meistras? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Bet aš nenoriu būti vaiku. Bet tik galvok, vaikščiosi audeklu, turėsi 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 kad ir kas tau patiktų, tu jam tikrai patinki, taip našlės kaip ugnis, ji tave ėda 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 tai pasvers, nusiramink. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 pagalvosiu. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Pagalvok apie tai, balande, aš ateisiu rytoj. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Meistras nenorėjo, gildija – netvarka. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Duok man mirktelėti ar akį. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Aš eisiu dėl kūdikio. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Žinojau, kad esi išmintingas, mano meile. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Ir beje, ne keikti. Man tai neveikia galvos, mielasis Karpai, su ta mergina. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Ar jis tavęs neapgaudinėja? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Tai. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Berniukai seni, o ji jauna. O gerai. Na ir tai, kad jis savamokslis, tau netrukdo? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Ar tai tiesa? Žinoma. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Ji buvo rasta mūsų dešinėje, ji yra mūsų pateikti. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Nedorėlis iš pradžių čia sustingsta? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Na, jei aš gildijos meistras, galbūt joks šeimininkas nedrįsta manęs norėti 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 razinų žala amatuose. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Ir galiausiai, jei jie kaltina tave, kolega, tu turi pakankamai pinigų ir gali raziną 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 pirkti imperatoriškąją didybę? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 ir jos kilmė bus paskelbta sąžininga. Na, tiesa, tai kainuos daug centų ir 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 turėsi ramybę 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Na, aš neturiu tiek, kiek sakoma. Ne? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Ne, ne. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Kaip tu supranti 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Tau tikrai to reikia, jauna moteris ji šiek tiek vėmė, ką tu pasakei. Na, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 nu gerai 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Niekur nėra žilesnių plaukų už jaunuolį. Įjungta ko nenori riteris jaunikis? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 A? Taigi? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Jaunas? A? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 Ir grazu? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 O 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 nuotaka to nepastebės. Užteks to nieko negali padaryti 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Sveiki atvykę. Aš laimingas, mažyte, mažyte, kad tu manęs neišsižadėjai 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Maudiausi vienumoje ir tarnavau čia pakeisk vienatvę dabar su tavimi 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Aš visada būsiu prie tavo kojų. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Niekada nebuvau malonesnė moteriai nei tu, balandi. Net ne savarankiškai 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 o dieve? Su ne deive? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Jis čia jau seniai. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Bet dabar turi karaliauti nauja karalienė ir dabar Parodau mandagumą. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 ir meilę jis atnešė toliau. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Aš myliu tave su tuo žiedu, balandėle. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Tu manęs daugiau neskraidysi. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Ir šis diržas turi didelę kainą. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Net obuolys ir visos dekoracijos. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Pirkau iš priekinio šimtamečio. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Jis yra gražus. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Tačiau Šafránko turi daugiau pakrantės žavesio gražesnė 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička to nesupranta. Vėžlys nori tik erzindamas. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Jūs čia, pone Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Bet iš namų nieko negaunu. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Aš visai nieko neturiu. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Man tai neprieštarauja. Man pačiam užtenka. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Aš nesu apleistas žmogus. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Tu esi aktorius. Bet aš esu atsiskyrėlis. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Taigi tu manęs nebenori, ar ne? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Tau to reikia tuo labiau, riteri. Ir su tuo Norėčiau tau 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 jis norėjo būti manimi, balandėlio mažyle. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Ir aš galiu atpirkti tavo kilmę imperatoriškoji didybė. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Tikrai taip. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Nežinau, kas manęs laukia, bet ištekėsiu už tave. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Tikiuosi, kad su tavimi rasiu namus. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Ar surengsime tas pačias garsiąsias vestuves? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Nr. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Noriu vestuves su Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Ką manai, mano herojus? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, mesk jį ant kepimo skardos. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Jis ruošdavo vakarienę. Kur tu ją pasiėmei? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Jis pagavo. Ar jis pagavo? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Ar grįžai? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Tik vakar. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Ir kodėl? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Mane tai patraukė. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Norėčiau tai pamatyti, a? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Jis susigūžė priešais raziną. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 O gal tai ji? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Nr. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Jūs kaip tik laiku. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina tuokiasi. Kam? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Laikykis. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Ji bus ponia gildmeisterė. Tą saulės nudegęs kūdikis? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Geriausia tai, kad dabar esu Karfa, aš turėsiu ją garbinti ir galbūt 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 pabučiuoti ranką 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Ji skubėjo. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Tikiuosi, kad nesigailėsite. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Maniau, kad būsi laimingas. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Buvo sakoma, kad jis ką nors padarys. Ir ji kol kas... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Tai skirta turtingam vaikui. Tai ilgas laikas ji neverkė dėl tavęs, aš eisiu pažiūrėti 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 poniai gildmeisterei. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Ką Dievas sujungė, žmogus negali atskirti. Z mylime vienas kitą. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Laiminu jus Tėvo ir Sūnaus ir Dvasios vardu Šv. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Aš eisiu melstis už tave. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Abiems. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 kai nuotaka išeina iš bažnyčios, tu turi ją suvalgyti paspausti ranką ir palinkėti viso ko geriausio. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 aš? Jūs? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 Tą akimirką šlakas turėtų mane pabūti. Jis vis tiek vieną dieną tave sumuš iš pykčio, bet 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 padaryk tai, velnias tave paims. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Šie tada pašventinti žiedai, neatsiejami, be pradžios ir pabaigos, jie panašūs 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 dvasinė rasė, kuri niekada net nebus tavo santuokinė meilė ir ištikimybė 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 nesiskirstys. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Linkiu, kad Viešpats Dievas tau pasakytų. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Dievas tikrai tave išgirs. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 ačiū 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Sėkmės, brangioji ponia. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Viešpatie amžinai, tavo malone. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Turime 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Bet palik vardą lordas ramybėje, tu jo net neturi teises. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Kaip tu drįsti čia ateiti? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Išdrįsti? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Aš nepadariau nieko blogo, Jūsų malone. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Aš nieko nepavogiau, nieko nenužudžiau. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Tu blogesnis nei kirminas ar vagis. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Jūs ne tik palūžote, bet ir padarėte žingsnį. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Tu melagingai prisiekei! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Nagi! Niekada nesirodyk čia arba aš tave paimsiu išeik iš čia! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 Toje tavo vagių duobėje, Aš vis tiek nebūsiu suteneris. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Priimk mane, tu man už tai negrąžinsi. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastionas. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Man užtenka šiai dienai. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Jaunavedžiai. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Palikite tai ir ateikite žaisti. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Na 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Taigi eik. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Šis vaikinas turi laiko. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Trumpai tariant, mes tai padarysime tik rytoj. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, kas su alumi? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, ar ponia Rosina namuose? Taip nėra, paleisk aš. Palauk, tu jai ką nors atneši. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Jis net nenori tavęs matyti, turiu tai pasakyti dar kartą kiekvieną dieną. Turite jai pasakyti, kad esate čia dėl jos 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 Aš laukiu Ir jei jis šiandien man vėl neatsilieps, kad rytoj ateisiu į jos namus. Jūs darote 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 tu eini iš proto Paleisk mane, aš turiu eiti dabar. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 O vakarienė? O vakarienė? ką bus su vakariene? O vakarienė? Kas bus 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 su vakariene? O vakarienė? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 O vakarienė? O vakarienė? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 O vakarienė? Kas atsitiks 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 vakarienė? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Roma, aš esu alkanas, lyg kas nors mane pamaitintų jis pjaustėsi pilvą. Bet todėl, kad ji yra meistrė 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Klajoti, šitas beprotis sejr, valgyk aš neprivalau 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Kada moteris išvyko? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Mes jos nematėme visą popietę. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Taigi, dabar mes ką nors nuveiksime kartu. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Mes ne niekšai, mes keliauninkai. S pas mus turi buti kitaip. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Ar ponia nieko nesakė, kada ji grįš? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Meistras atrodo tarsi su protu išmirė Ir taip. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Ar žinai, kas yra jauna moteris ir senas vyras? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Tai yra saulė ir skrydis, saulė jį valgo jis valgo gana mažai. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Ar jis jau namie? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Kodėl nėjai su kitais? Taip ir padariau ponia pasakė, kad aš net negaliu pajudėti. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Taigi jūs klajojate! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Aštunta jau pusvalandis ir tu pirma eini namo? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Draugauji su rokeriu? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Su tuo piltuvu, su Nikola, matai? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Kodėl tu jį imtum? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Galėjai padaryti ką nors ne taip taip, kad pasieksite tiesą. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Na, ką tu sugebi? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Ką tuo nori pasakyti? Tiesiog baigk. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Jūs ėmėtės žmonos darbo, namų šeimininkė, bet tu netesi savo pažado. Aš taip pat 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 tu pažadėjai man nupirkti, didenybe. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Jūs nepirkote žavesio. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Aš, kad jis toks buvo? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Pažiūrėkite į save, kokius drabužius dėvite tu vaikštai ir kodėl jie? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Galiu turėti tik gatvėje. Šeimininkų žmonos su manimi jie vengia, aš jiems ne panika 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 mokytojas. Jis vis dar tik šėtonas. Ar tau negėda, sena varna? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Ar aš vedžiau tave mergaite? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Bet tau niekas nerūpi. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Taip nesielgia sąžininga žmona. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Tu tik klajojai. IR? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 O tu nenori gyventi vedybinio gyvenimo su manimi? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Tai kodėl tu man prisiriši, a? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Kadangi aš tave apsaugoju, tu man bjauri Nekenčiu čia visko. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Tu! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Tu! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Gražus monstras! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Aš turėčiau palydėti tave iš pasaulio! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Jie pakabintų tave nuogą, o ne krūme atsiprašau senolės! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Tu kaip tikras rūkalius! Už tavo velnias sėdi su vilko dantimi, visose tavo akyse 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 velnias ir jūsų velniai žiūri į mane! Ir tu sustok ir žiūrėk! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Tu! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Dieve, jis ketina ją nužudyti. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Matai, kvaily, jis nieko jai nepadarys. Jis bijo, ji grąžins jam kiekvieną rytą. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Aš pats nenorėčiau su ja kovoti. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Jis tau liepia... Aš tau uždraudžiau s pasikalbėti su juo. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Bet jis pykdavo. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Gali. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 einu miegoti. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Nepamirškite visur išjungti šviesos ir uždaryti namus. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Ir Karčas sustojo. Ponia, kodėl jis? ar tu darai Nieko gero nebus 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 nebus. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 einu miegoti. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 paleisk mane 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Kai nori pamokslauti. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Tau čia ne vieta. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 aš kalbu. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 paleisk mane 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Labanakt. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Jei norite, meistras gali bet kada sugrįžti akimirką, arba bičiuliai. Dabar esate įjungtas 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 statybos, aš juos gerai mačiau. Kur jis Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Noriu tau kai ką pasakyti, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Arba neturiu ką daugiau pasakyti. Tu turi prie manęs paaiškink, arba aš garantuosiu už save. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Nedėkite lauke. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 ko tu čia nori 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Ar tau bloga, kad sugadinau savo gyvenimą? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Ar vis dar nori mane nuvesti į pyktį? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Ar tai jūs vadinate sugadintu gyvenimu? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Tai jau buvo verta verkiančio kūdikio. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Nenuostabu, kad taip greitai pamiršote ant vargšo. Na, jūs skubate 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 tu esi kvailys, žiūrėk! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Atleiskite, kilminga ponia Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Žinau, tu nenori maišytis su senu vyru. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, tau nereikėtų taip atrodyti tu neužsibuvai ir susiradai darbą. Kodėl? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 ar galiu 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Jie manęs niekur nenori. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Pirmieji mane visur šmeižia, kad aš nieko negaliu padaryti. Jis nori mane sunaikinti. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Jis manimi pasirūpins. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Palikite priešininką ramybėje, bet pasirūpinkite juo ir manimi taip pat. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Dabar aš tau parašiau gryniausią tiesą. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Kaip galėčiau tave vesti? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Skurdas būtų mus uždusęs. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Kodėl išvis grįžai? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Mane patraukė prie tavęs. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Dabar matau tik tai, ką praradau. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Aš neisiu be tavęs, jei tai aš kainavo gyvybę. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 aš išsiskiriu. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Aš tavimi nebepasitikiu. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 eik šalin 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Niekada daugiau nenoriu tavęs matyti. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Parduok save tokiam vaikui, o kas? yra, yra kaip gyvenimas. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Aš prašau tavęs vakare prie keltų. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Jei neateisi, aš išeisiu ryte ir tiek Aš niekada negrįšiu. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Ar ponia dar negrįžo? Ne, pone. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Padėkite ant stalo daugiau taliso. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Ačiū. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Ar užfiksuosi meistrą? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 ar yra kas nors Ne, jie visi vis dar yra statyba. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Išsimiegokite ir būkite atsargūs, kad nepamestumėte savo daiktų dingęs iš akių, gudrus kaip žebenkštis. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Aš tai jau žinau, meistre. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Ką tu darai po manęs, Bilai? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Einu smagiai praleisti laiką su merginomis. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Dabar? Jei turite sėdėti darbe, tai Karlas atsiuntė manęs šnipinėti? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Ne, ponia, ant Maudušos. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Pažiūrėk. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Gerti kur nors į mano sveikatą. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Linkėjimai tokiai gražiai ir dosniai panelei Mėgstu dažniau išgerti. Gerai. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Aš einu dabar. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Lauksiu, kol tu dingsi. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 gruodžio mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Kodėl tada negrįžai, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Viskas galėjo būti kitaip. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Bet dabar vėl gerai. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Aš tiesiog grįžtu į savo vietą. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Aš dabar tavęs nepaleisiu. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Eisime ten, kur mūsų niekas nepažįsta. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Kur galėtume gyventi kartu. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Nesijaudink. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Aš tavęs netrukdysiu, padarysiu bet ką sakysite 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Tik kai esame kartu. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Mes išeisime. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Bet mes negalime eiti tik su tuščiais rankas. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 man reikia pinigų 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Jūs teisus. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Bet kur jis eina? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Ar tu nežinai? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Ateik rytoj. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Tikiuosi, kad galėsiu juos jums atnešti. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Tai buvo ne tas dalykas. Ar nuėjai ją pamatyti? Jis nuėjo. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Ji nuėjo apsipirkti, tada buvo su tėvais ir vienuolynai. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Tada ji man pasimetė. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Jie gamino tik mėsainius. O kaip pas mus visi šaiposi. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Nepradėk, soči. Ji protinga. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Bet aš protingesnis. Labas vakaras. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Pone Tech, jūs esate saugūs, pone meistras pasirūpina bet kokiu pretekstu 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 jis nepraleido aštresnio kvartalo įėjimo tech. Nes tai taip pat bus apie 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 būti tuo pačiu metu. Apie mane? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 Ir kodėl? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Kodėl tai bus apie mane? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Gerbiamas kolega, šiandien turime kalbėti. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 apie tave ir tavo žmoną. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Negana to, poniai Rozinai atleidžiama tu vienas ir vienintelis tu 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 nepaisydamas mano priminimo, jis nebandė sugrąžinti jos garbės pirkimas didenybe, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 bet dabar apie ją sklando ir keisti gandai santuokinis sąžiningumas. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 Akivaizdus balsas – tai moteris nepasitiki. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Mes, gildijos meistrai, taip nusprendėme tai atneša visa gildija oohan, o mes negalime 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 daugiau pašalintas iš gildijos ir žinutė. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Ir todėl, kol nesiieškosite žalos atlyginimo, turite prarasti rangą 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 gildijos meistras, tarp kurios vietos ir toliau bus jauniausi meistrai. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 O jei žmona irgi nepagerės dabar tu skandalingas 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 elgesį, mes turėsime, net jei jiems tai irgi nepatiks tu 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 pašalintas iš gildijos. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Matote, pone kolega, jei būtumėte ponia Rozine, imperatoriškoji didenybė sumokėjo, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 tai neturėjo įvykti. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Dievas žino, kad padarysiu. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Tuoj pat pateiksiu skundą ir sumokėsiu. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Tikimės, kad tai ją pataisys. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Negalėjau iš karto to padaryti jis to neatpažino, bet paimsiu dar kartą, kol kas 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 jie buvo dingę iš ten. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Vagys! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Vagys! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Aš esu apsaugotas! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Tu buvai tas, kuris vogė! Ji paėmė savo pinigus! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Tu esi išprotėjęs! Kaip aš? ar pateko į krūtinę? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Taigi ji pavogė. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Matai, pabarstyta nuo jo, iš to irgi, iš kad taip pat visi jie yra padengti. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Pinigai man, mano sunkiai uždirbti pinigai. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Ir aš norėjau jiems nupirkti garbę. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Ko norėtum, panele? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Ką, šykštus? einu namo. Į savo namus. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Taip, ponia, nenusimink. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Viskas, kas buvo tavo tame name, yra sulenkė šį ant rato. nunešiu tau 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 kur užsisakinėji 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Gerai, meistras jau sumokėjo. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Bet jūsų kabina jau išnuomota. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Keliautojas miega apačioje, o kalvis serga. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Mes negalime tavęs priimti pas mus. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Geriausia bus, jei grįšite pas vyrą. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Supykstate ir žadate, kad pagerės. Tai yra tai tau didelė gėda. Aš būsiu su tavimi 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 ir aš būsiu tavo kortelė, prašau. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Palauk, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Aš visada tau sakiau, malonė, kad taip Rozina bloga mergina. Dabar galite pamatyti, kaip 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 paaiškėjo 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Visi gailisi Karfos. Tu su ja tarnavo 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Nelaimingas vaikas. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Nelaimingas? O ką man daryti? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 dar nezinau. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 man tai patinka. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Ir aš žinau, ko Karfas nori. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 O aš darysiu atvirkščiai. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Niekada pas jį negrįšiu. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Jis sugėdino mane, aš padarysiu gėdą jam. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Valdove, nubėgau pas Karfą. Su juo jis liko su tavimi 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Tu beprotis kvailys. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 O kaip tu dabar? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Nekurkite šalies, jie išmoks kitą. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Bet ji grįš, verks ir elgetauti 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Jūs neteisingai skaičiuojate, meistre Karfai, ar ne taip išgydai moterį. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Tu ją išvarei iš namų, bet ar žinai kur? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ji čia nepataikė, o vairavo. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Parašykite mums. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Tai viskas 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 ačiū už tai 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 kad pavėlavau iš gatvės. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Aš tave užauginau, mielas šeimininke. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Dabar takelis yra geras patarimas. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Galite palaukti. Tikimės, kad ji susipras. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Jis krečia mane visame mieste. Jis nori manęs sunaikinti. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Gildijos jau nugalėjo mane išvarymu, kai tai nepataisys. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mano draugai mane dulkina. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Padėk, tėve Prioras. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Noriu skyrybų. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Skyrybos, palauk, palauk! Ką Dievas sujungė tu nesupranti. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 bet tik tai gali mane išgelbėti. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Jei aš ją pakrikštyčiau Richtář, aš pats tai padaryčiau jis ją pakėlė 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 į pakaruoklio vežimą. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Tai nuodėmingos mano mintys, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Ir tada nepamiršk, kad ta moteris nešioja tavo vardas ir taip būtų 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 išmestas ant flagmano. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Tik ne tai. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 Giovanni Carfa, kurio tiek daug, vardas jis statė namus karalystės vadovaujantiems asmenims 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 ir spynos. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Tai neturi būti sutepta. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Galite juos parduoti. Man jų jau reikia aš nedarysiu 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 O Nikolai aš vis tiek patiksiu. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Žiūrėk, Vanda, netikėk manimi. Tu jau pasidavė. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Leisk jam daryti tai, ką aš noriu. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Aš eisiu paskui jį. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Žinai, aš blogas. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Aš blogesnis nei žmonės sako. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Aš esu balsas. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 Grafinas man buvo sveikas, įtariu, kad tai šlykštu mano kūnui. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Aš jį apgaudinėju. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Aš blogesnis už balso paštą. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Apiplėšiau Karfą ir daviau pinigų tam priesaikos davėjui Nikolai, nes 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 jis to norėjo. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 nes aš jį labai myliu. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Bet dabar viskas bus baigta. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Aš eisiu su juo ten, kur žmonės manęs nepažįsta. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Kai Karvas mirs, aš susitiksiu su Nikola ir anksčiau kovodami. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Aistra sujaukė tavo protą ir tu nežinai kas tu kalbi 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Norite gyventi nuodėmėje ir laukti savo vyro mirtis? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Pagalvok, vaikeli, kol yra laiko. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karpas mėgsta viską pamiršti. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Grįžk pas jį. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Ten tavo vieta. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Dabar jau per vėlu. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Tada aš nežinau, ką pasakyti. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Tik bijau, kad Dievas tave prie ko nors nuves gimsta baisus ruduo. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Melsiuos, kad jo bausmė nebūtų per žiaurus 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Taip pat galite melstis. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Viso gero. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 tai bus baigta 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Saulė nustoja bėgti, krenta naujienų žaibai bus ant žemės 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 ir toje tamsoje oras staiga subyra visų šalių su 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 pūga, su šalčiu, kruša ir kita pūga viskas 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 laužyti, griauti, paneigti. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Visi žemės gyvuliai nupenėti, jūra tiršta 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 bangos, žemė paleis medžius ir 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 malkos. Žmonės išdžius ir 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 jie bėgs tamsoje. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Vienuolynai – didelis lobis. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Didelis lobis. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Aukso troškimas varo žmones į nusikaltimą. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Ir tai nužudo meilę artimui. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Ką tu ten neši? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Specialaus gildijos susirinkimo leidimas. Bet tu meistras nebūsi pakviestas į tą susitikimą. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Vėl pasigirdo keistos kalbos apie tavo žmoną. Labai blogai. Teigiama, kad ją matė pats kunigas 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 į keliaujančią užeigą su žmonėmis pati blogiausia rūšis. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Prisiekiu, kad atkeršysiu už tą amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 O jei pačiam tektų per gerklę susimokėti. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Duodu tau šitą. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 O jei pavyks, gausi didesnį. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Tiesiog linksminkis. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Bet tai apie gerklę. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Vykdai ir išeini iš čia. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Jei būsi atsargus, niekas nesužinos, tiesa? tai buvai tu 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Už šiuos pinigus būsi gyvas namuose. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Kaip ir p. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Įklijuoti. Šokoladiniam alui. Tu turi viską sėkmės. Kauliuose ir meilėje. Na, antrasis 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Norėčiau jo atsikratyti. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Ko tu negali padaryti? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Jis neturi sužinoti, kad mes einame į vakarėlį. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ji galėtų ką nors padaryti už mus. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Kodėl tu ten erzini žmones? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Kerštas. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Nekenčiu to apsiausto. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Labiausiai nekenčiu ankstesnio. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Jis mane įžeidė. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Visų pirma, jis iš manęs tyčiojosi. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Nenoriu su tuo nieko bendra. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Bet jei nori, aš tau parodysiu draugišką paslauga. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Aš laikau ją čia, kad galėtum dingti. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Nebijok manęs, ponia! Ponas Karfas mane išvarė kad aš tau nesakiau. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Na, galėjau kažkuo patikėti. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Bet jums abiem tinka. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Man labai gaila, kad sėdime čia kartu paskutinį kartą. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Jau rytoj Nikola nori tave išvežti Prahos. Na, pripažink. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, ar tikrai mane pasiimsi su savimi? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nikolajus! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Niekur neik, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Vilkas, sausas. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Gerkime, draugai. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Kas žino, kada vėl pasimatysime. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Dėl to gyvename nelaimingiau. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Nagi, Nikola, tu dar turi daug čia bagažinės dangtis. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Gerai išgėrę, įšoksime lauke, gerai išgėręs, pašoksime 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 jūs esate lauke nuo mokyklos. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Gerai išgėrę, įšoksime lauke, gerai išgėręs, pašoksime 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 jūs esate lauke nuo mokyklos. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Geriu, šokinėjame lauke, pakuojuosi prašau, aš išgersiu, mes šoksime į lauką, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Aš vėl pakuoju, prašau. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Gerai išgėrę, įšoksime lauke, gerai išgėręs, pašoksime 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 jūs esate lauke nuo mokyklos. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Gerai išgėrę, pašoksime 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 dėl. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Gerai išgėrę pašoksime ratą, gerai išgėrę, pašoksime 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 važiuoti kartu 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Kur yra Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Kur dabar Nikola? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Nešauk, Nikolo tikriausiai dingo. Kur? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Kas atsitiko? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 kur visi 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Jie pabėgo nuo Richtáro. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Jis eina čia suimti Nikolas. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karvas apie jį pranešė. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 kad jis nori tave išsivežti 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Areštuoti? Kur yra Nikola? aš privalau pagal jį! Nagi, aš tave ten nuvesiu. kur tu eini aš einu 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 su tavimi 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Nagi, viskas sujaukė. Manda, palauk čia, tu negali su mumis dabar. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Ateik su mumis, vaikeli. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Ateikite ir praneškite mums, kaip Nikon purtome... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Jo čia nėra. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Čia irgi ne. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Štai ir yra. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Prašau, minosai, jie kreipiasi į tave! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Jauskitės patogiai! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Apgink tvirtovę bokšte! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Broli, aš atvesiu vyrus čia, tu būsi mano mokestis. Prašau, minosai. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Kai ji badauja, tai jis! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Aš neinu, brangioji, eik ir pasiimk! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Jūs neturite požiūrių, gylis! Nežadink manęs daugiau šiknius! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Aš neketinu persistengti! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Juk tai vienuolyno lobis jie atėjo apiplėšti. Tai viskas, ką jis turi. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Čia bus jūsų saugumo malonė. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mano sūnus. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mano sūnus. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mano sūnus. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, ką tu darai? Tai man pakeliui. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Palik mane ramybėje! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Užtvankos. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Ji pateko į bedugnę, bet tik mylėjo vieną kartą. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Ir su ta nuoširdžia, didele malone ji norėjo būk švarus 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Ir jei ant jos kris šešėliai, jie virto šviesa. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ji juos išpirko.